VĂN HÓA XÃ HỘI

LỜI THỀ MỚI CỦA CÁC THẦY THUỐC

Bất kỳ sinh viên y khoa nào, theo truyền thống, cũng đã đọc Lời Thề Hippocrates một cách trịnh trọng trong buổi lễ tốt nghiệp của mình. Thật ra, Lời Thề này không phải do Hippocrates ( 460 – 370 trước Công Nguyên ) soạn, mà là do những người Asclepiade của Hy Lạp , vốn là những tín đồ của một tôn giáo thờ thần Apollo. Do vậy, nội dung Lời Thề này còn để lại những dấu ấn tôn giáo và chứa đựng một số phương châm không được khách quan và công bằng trong điều kiện của một xã hội nô lệ đầy rẫy bất công.

Mặc dù vậy, từ rất lâu, Lời Thề Hippocrates vẫn luôn luôn vang dội trong trái tim của các bác sĩ y khoa, giúp vun bồi lương tâm chức nghiệp trên con đường cứu nhân độ thế của họ. Lời Thề có nội dung như sau:

Tôi sẽ chỉ định thuốc sử dụng vì sự tốt lành của bệnh nhân với tất cả khả năng và sự phán đoán của tôi, và không bao giờ làm hại cho một người nào.

Tôi sẽ giữ cho đời sống của tôi và nghề của tôi luôn được trong sạch.

Tôi sẽ không quyết đoán dù là trên bệnh nhân mà căn bệnh đã biểu hiện rõ ràng.

Trong mọi căn nhà tôi được mời vào, tôi chỉ nghĩ đến sự an lành cho bệnh nhân, tôi sẽ không cố ý làm điều xấu và nhất là không quyến rũ người phụ nữ hay người đàn ông nào dù họ có là người nô lệ hay tự do.

Tôi sẽ không trao cho phụ nữ các dụng cụ để phá thai.

Tôi sẽ giữ kín những bí mật cho bệnh nhân và không loan truyền ra ngoài…

Lời Thề Hippocrates truyền thống đã quá xưa nên chứa đựng một số điểm không còn thích hợp cả về mặt khoa học lẫn khía cạnh nhân bản, và nói chung không còn thích hợp với những điều kiện phát triển mới của thời đại ngày nay. Thấy được sự bất toàn và bất ổn này, trong chiều hướng cần phải có một tuyên ngôn mới mang tính nhân đạo, hiện đại và khoa học hơn, gần đây đã có Lời Thề Hippocrates cải tiến được in trên các báo không chuyên môn và đã được xuất bản ở một số nơi. Nhân ngày Thầy Thuốc Việt Nam 27.2.1997, xin được dịch nguyên văn để giới thiệu Lời Thề Mới của Bác Sĩ như sau:

“Nhân danh sự đau khổ của nhân loại, với sự khiêm nhường, lòng trắc ẩn và sự tận tụy với sức khỏe của bệnh nhân, tùy vào khả năng và lý trí, tôi xin hứa sẽ giữ những nguyên tắc sau đây:

  • Tôi sẽ luôn thành thật với bệnh nhân. Khi cần báo tin buồn cho họ, tôi sẽ nói hết sức khéo léo, với một tinh thần hiểu biết và thông cảm.
  • Tôi sẽ chọn lựa cách chẩn đoán và điều trị thích hợp cho mỗi bệnh nhân, giải thích rõ nhất cái lợi và cái hại mà tôi biết.
  • Tôi sẽ để cho bệnh nhân lựa chọn cách chăm sóc cho họ. Khi họ không quyết định được thì thân nhân của họ sẽ chọn lựa thay họ.
  • Tôi sẽ tích cực hết mình điều trị cho mọi bệnh nhân trong mọi hoàn cảnh.
  • Tôi sẽ thông cảm cho những bệnh nhân nghiện rượu, nghiện ma túy.
  • Biết rằng mình không hoàn toàn và bản thân y khoa cũng không hoàn thiện, tôi sẽ cố gắng trị bệnh họ cho khỏi khi có thể được và luôn luôn xoa dịu bệnh nhân.
  • Tôi sẽ chỉ làm xét nghiệm khi tin rằng kết quả xét nghiệm có thể cải thiện việc điều trị cho bệnh nhân.
  • Tôi sẽ tự nguyện đưa bệnh nhân đến một bác sĩ khác nếu tôi tin rằng ở đó bệnh nhân được điều trị tốt hơn là với tôi.
  • Tôi sẵn sàng cung cấp các hồ sơ bệnh án cho bệnh nhân và gia đình họ khi được yêu cầu.
  • Tôi chỉ thực hiện trên bệnh nhân và gia đình họ những gì tôi muốn thực hiện trên chính tôi và gia đình tôi.
  • Tôi sẽ không dùng bệnh nhân làm thí nghiệm trừ khi họ bằng lòng.
  • Tôi sẽ là sinh viên trong suốt thời gian hành nghề, luôn cố gắng học hỏi ở sách vở và trên bệnh nhân.
  • Tôi sẽ cố gắng làm trách nhiệm của thầy giáo để săn sóc bệnh nhân tốt hơn và học hỏi ở họ để phục vụ bệnh nhân khác.
  • Tôi sẽ phục vụ cho tất cả bệnh nhân cần phục vụ, không phân biệt giới tính, nói giống, màu da và tín ngưỡng, không phân biệt lối sống và giàu nghèo.
  • Tôi sẽ hy sinh một số thời gian để chăm sóc miễn phí cho người nghèo, kẻ vô gia cư, người bất hạnh và người cô đơn.
  • Tôi sẽ khuyến khích bệnh nhân tìm ý kiến khác trước khi chấp nhận ý kiến của tôi.
  • Tôi sẽ không bỏ mặc một bệnh nhân nào, dù họ có mắc bệnh lây nhiễm kinh tởm nhất.
  • Tôi luôn luôn đối xử với các đồng nghiệp với sự kính trọng và ngưỡng mộ, nhưng không ngần ngại tố cáo công khai những bác sĩ hay bệnh viện nào làm những việc xấu xa, tham lam hay lừa đảo.
  • Tôi sẽ nhiệt tình bảo vệ những đồng nghiệp tốt của tôi khi họ bị vu khống là làm việc xấu xa, tham lam hay lừa đảo.

Bác sĩ TRẦN MINH HOÀNG, báo Tuổi Trẻ Chủ Nhật 2.3.1997

Nếu Quý Vị thấy hữu ích, hãy chia sẻ bài viết này !

Gửi phản hồi

Người đăng tin

Lm. Giuse Lê Quang Uy, DCCT

Linh mục Dòng Chúa Cứu Thế